Englannin kielen tutkimuksessa kyky hahmottaa painettu teksti on tärkeässä asemassa. Kirjat ovat paras tapa kehittää tätä taitoa. Sinun täytyy kuitenkin lukea kirjoja englanniksi tiettyjä sääntöjä noudattaen, muuten et saa tällaisesta lukemisesta hyötyä tai nautintoa.
Ohjeet
Vaihe 1
Ensimmäinen sääntö englanninkielisten kirjojen lukemisesta on helposta vaikeaan. Jos olet vasta aloittamassa englannin oppimista, sinun ei pitäisi ottaa pitkiä, monimutkaisia kirjoja ja yrittää ymmärtää niitä. Tällaiset teokset vain väsyttävät ja estävät kaikkia haluja lukea kirjoja vieraalla kielellä. Muista, kuinka lapset oppivat lukemaan äidinkielellään: ensin he lukevat yksittäisiä lauseita, sitten pieniä tekstejä, sitten lyhyitä satuja ja vasta sitten nostavat suuren kirjan. Samoja sääntöjä tulisi noudattaa englannin kanssa. Alustavalla tasolla kannattaa ottaa pieniä mukautettuja teoksia, joissa on käännös vaikeimmista sanoista ja ilmaisuista. Keskitasolla sinun on luettava mukautettuja, monimutkaisempia teoksia ja vaihdettava useisiin onnistuneesti tarinoihin tai romaaneihin kirjoihin ilman sopeutumista.
Vaihe 2
Lukemista varten on tärkeää valita teos, jota et ole vielä lukenut venäjäksi. Joten lukeminen on paljon mielenkiintoisempaa, koska kun et tiedä loppua, on motivaatiota lukea kirja loppuun. Jos tiedät teoksen sisällön etukäteen, se helpottaa sen ymmärtämistä vieraalla kielellä lukemisen yhteydessä, mutta voi viedä lukijalta kiinnostuksen.
Vaihe 3
Älä anna periksi sanakirjan käytöstä. Tätä varten sinun on luettava tekstistä kohta, esimerkiksi kappale tai sivu, ja kirjoitettava muistikirjaan tuntemattomat sanat ja ilmaisut, joita et voi ymmärtää kontekstista tai jotka haluat muistaa. Käännä ne ja siirry vasta sitten. Tämä lukutapa on melko monimutkainen ja vaatii paljon aikaa, mutta se täydentää täydellisesti sanastoa, minkä seurauksena lukija ymmärtää täysin luetun tekstin.
Vaihe 4
Älä pysähdy siihen. Vain kirjan ensimmäistä puoliskoa on vaikea lukea; muut asiat menevät helpommin. Ensimmäisen kerran täytyy tottua vieraan kielen käsitykseen, kirjoittajan tyyliin, käännökseen liittyviin vaikeuksiin. Mutta sitten juoni kiristyy, sen lukeminen on helpompaa, sinun ei enää tarvitse viitata jatkuvasti sanakirjaan, lukeminen alkaa tuoda todellista nautintoa.
Vaihe 5
Lue joka päivä tai ainakin joka toinen päivä. On erittäin tärkeää olla menettämättä hankittuja lukutaitoja ja niiden vaikutusta. Vietä ainakin muutama minuutti lukemista, tämä on mahdollista jopa paljon kiireistä. Jatka sanakirjan kanssa työskentelemistä, vaikka et kirjoittaisi kaikkia tuntemattomia sanoja sinne. Loppujen lopuksi englanninkielisten kirjojen lukemisen pitäisi kehittää paitsi ymmärtämisen nopeutta ja helppoutta myös edistää kielen oppimista. Tätä on erittäin vaikea saavuttaa ilman uutta sanastoa.
