Kun opit vieraan kielen, sinun on heti tuettava alkuperäisten kirjojen lukeminen oppimisjärjestelmään. Loppujen lopuksi on mahdotonta todella tuntea kieltä tietämättä miten sitä käytetään luovalla alalla. Lisäksi lukemalla ulkomaista kirjallisuutta voit lisätä sanavarastoa huomattavasti ja ymmärtää kuinka käyttää tiettyjä lauseita oikein.
Jaa suuria määriä tekstiä pieniksi paloiksi. Tärkeintä sinulle ei ole vain ymmärtää, mikä on kyseessä, vaan myös ymmärtää, miten vieras kieli toimii käytännössä. Vähitellen on tarpeen lisätä äänenvoimakkuutta lisäämällä sanastoon yhä enemmän uusia sanoja ja lauseita. Jonkin ajan kuluttua huomaat, että olet alkanut lukea paljon nopeammin, ymmärtää melkein jokaista tekstiä.
Valitse eri lähteet lukemista varten. Voit lukea alkuperäisistä paitsi klassisen kirjallisuuden teoksia myös ulkomaisia lehtiä, artikkeleita, tarinoita. Tämän avulla voit ymmärtää, miten kieltä käytetään eri tyyleissä. Joten esimerkiksi lehtien avulla voit kouluttaa merkittävästi puhuttua kieltä ja kaunokirjallisuuden ansiosta - kirjoitus- ja kuuntelutaitoa.
Sinun ei tarvitse keskittyä jokaiseen sanaan. Suurin virhe, jonka useimmat vieraita kieliä oppivat ihmiset tekevät, on keskittyminen jokaiseen uuteen sanaan. Muista, että on parasta ottaa sanat pois kontekstista. Siksi ensinnäkin sinun tarvitsee vain lukea koko teksti ja ymmärtää pääidea. Jos et onnistu, käytä sitten avainsanojen käännöksiä.
Yritä arvata sanojen merkitys itse. Jos törmäät tekstissä tuntemattomaan sanaan tai lauseeseen, sinun ei tarvitse heti juosta sanakirjaan. Lukekaa vain muutama edellinen lause ja ehkä sitten arvaat vieraan kielen uuden elementin merkityksen. Sitten sinun on vielä tarkistettava se väärinkäsitysten välttämiseksi.
Lue mukautettua kirjallisuutta. Päätä mikä vieraasi kielen tasosi sinulla on. Jos olet vasta aloittamassa sen oppimista, sinun ei pitäisi alkaa lukea monimutkaisia klassikoita alkuperäisessä muodossaan. Tälle on hyvä vaihtoehto - mukautettu kirjallisuus, joka on kuuluisien kirjallisuusklassikoiden työ muodossa, joka sopii vieraiden kielten oppijoille. Lisäksi Internetissä on lukuisia alkuperäisiä "aiheita", jotka on ryhmitelty vaikeustason mukaan. Niiden avulla voit paitsi parantaa kielitietojasi myös oppia lisää maailman eri maiden mentaliteetista.
