Tekstitykset löytyvät tietyistä Internet-lähteistä tai ne voidaan purkaa tietystä videotiedostosta. Ne voidaan sekoittaa videovirtaan, tässä tapauksessa tarvitaan ohjelmia niiden tunnistamiseksi.
Se on välttämätöntä
Internet-yhteys ohjelmien lataamista varten
Ohjeet
Vaihe 1
Siirry sivuston sivulle, joka sisältää tarvitsemasi tekstitykset, esimerkiksi resursseista https://subs.com.ru/, https://www.opensubtitles.org/ru, https://www.tvsubtitle.ru / ja niin edelleen. Siirry sivullemme lataamaan tarvitsemasi elokuvan tai sarjan tekstitykset, valitse tekstityskieli ja tallenna se tietokoneellesi.
Vaihe 2
Jos haluat tallentaa elokuvasta vain tekstitystiedoston, kopioi tiedosto sen kansiosta srt, smi, sub / idx ja niin edelleen. Yleensä tämä tiedosto on paljon kevyempi kuin itse video. Jos tekstitys lisätään videoon, kiinnitä huomiota sen muotoon, koska jotkut tallenteet voidaan esittää konttitiedostona, joka sisältää videota, ääniraitoja, tekstityksiä jne. Tämä viittaa.mkv-muotoon. Joskus tekstitys on erottamaton videosta, jolloin sinun tarvitsee vain ladata ne uudelleen Internetistä.
Vaihe 3
Jos haluat purkaa ja tallentaa tekstityksen videosta.mkv-muodossa, käytä tälle tiedostotyypille erityisohjelmistoa, kuten MKV Toolnix. Yambin avulla voit purkaa tekstityksen.mp4-tiedostoista; DVD-tallenteille on erityinen tallennusjärjestys.
Vaihe 4
Jos haluat kopioida tekstityksen DVD-levyltä, siirrä.vob-tallenteet ensin tietokoneen kiintolevylle. Määritä seuraavaksi tekstitystyyppi - suljettu tai avoin. Löydät nämä tiedot levykotelosta. Ensimmäisessä tapauksessa tekstityksiä käytetään videon päällekkäin olevina kuvina, ja toisessa tapauksessa ne sekoitetaan videovirtaan, joten niiden purkamiseen ja tallentamiseen käytetään erilaisia menetelmiä. Vastaavasti myös ohjelmiston tulisi olla erilainen.
