Riippumatta siitä, kuinka miellyttävät ääninäyttelijöiden äänet ovat, riippumatta siitä, kuinka ne sopivat hahmoihin ruudulla, kopiointi ei koskaan pysty vastaamaan alkuperäisen äänitoiminnan laatua. Onneksi melkein jokainen käyttäjä voi nauttia siitä kielitaidosta riippumatta: sinun tarvitsee vain kytkeä venäjä tekstitys päälle.
Ohjeet
Vaihe 1
Aseta tekstitys valikosta. Jos katsot DVD- tai Blu-ray-levyä, voit liittää tekstityksen ja vaihtaa ääniraitaa milloin tahansa. Voit tehdä tämän keskeyttämällä elokuvan ja siirtymällä päävalikkoon. Valitse sitten "Asetukset", siirry siinä kohtaan "Tekstitys: Venäjä" ja napsauta Toista. Kun palaat selaamiseen, tekstitykset näkyvät alareunassa.
Vaihe 2
Lataa elokuvan kopiointiversio. Tiedoston kuvaus on melkein aina lähellä latauslinkkiä: varmista, että tekstitys on upotettu ladattuun videoon. Kun tiedosto on ladattu, suorita se missä tahansa soittimessa, esimerkiksi - Media Player Classic, asennettuna K-lite-paketin mukana. Kun olet aloittanut videon, siirry "Toisto" -valikkoon ja etsi alareunasta "Tekstitys". Napsauttamalla sitä voit valita yhden kaikista tiedostoon liitettyjen allekirjoitusten vaihtoehdoista.
Vaihe 3
Voit ladata tekstityksen erikseen. Etsi Internetistä lisäys kiinnostavaan elokuvaan (voit tehdä sen jollakin alla olevista linkeistä). Käynnistä video, avaa kansio ladatulla tiedostolla ja vedä se vain soittimen näyttöön - teksti näkyy heti alareunassa. Huomaa, että ladattu otsikko ei välttämättä ole sama kuin videosarja (esimerkiksi alussa leikatun kahden tai kolmen sekunnin mustan näytön takia).
Vaihe 4
Käytä Shooter Playeria. Sen etu muihin pelaajiin nähden on, että ohjelma etsii elokuvien tekstityksiä automaattisesti riittävän suuresta tietokannasta. Löydettyään useita vaihtoehtoja käyttäjä voi valita haluamansa vaihtoehdon ja "vaihtaa" sitä päästä eroon edellisessä kappaleessa kuvatuista viivästyksistä. Tärkeää: videotiedosto on nimettävä uudelleen alkuperäiseksi englanninkieliseksi nimeksi (esimerkiksi Boyzovskii klub -tiedoston on oltava nimeltään Fight Club).
