Hokku tai Haiku ovat japanilaisia kolmijakeita, yksi japanilaisen runouden suosituimmista tyylilajeista. Hokku on velkaa syntymänsä toiselle lyhytrunojen lajille - Tankalle. Geneettisesti hokku on kolme ensimmäistä säiliön viidestä linjasta, joka lopulta itsenäistyi.
Ohjeet
Vaihe 1
Hokun pääominaisuus on lyhyyys. Klassisessa japanilaisessa hokussa on 17 tavua. Japanissa hokku nauhoitetaan yhdellä rivillä, kun taas meillä on perinteisesti kolmen linjan ennätys. Ensimmäinen rivi - 5 tavua, toinen - 7, kolmas - jälleen 5. Ja näissä 17 tavussa sinun on sovitettava valmis ajatus.
Totta, kielten foneettiset ja rytmiset erot tekevät tämän ehdon täyttämisen jonkin verran vaikeaksi, ja joskus venäläiset kirjoittajat poikkeavat hieman tästä säännöstä lisäämällä tai poistamalla yhden tai kaksi tavua. Tässä tapauksessa tärkeintä on varmistaa, että viimeinen viiva on muita lyhyempi tai sama kuin ensimmäinen.
Vaihe 2
Hokun toinen piirre on teema. Tässä on myös vivahteita. Klassinen japanilainen hokku kertoo aina vuodenaikojen syklistä ja sisältää myös suoran tai epäsuoran maininnan tietystä kaudesta. Japanissa tätä kutsutaan "kausittaiseksi sanaksi". Venäjällä tätä kohtaa kohdellaan helpommin, jolloin itsemme voi poiketa tiukasta säännöstä. Luonnon teeman läsnäolo on kuitenkin toivottavaa.
Vaihe 3
Muutama sana aiheesta. Todellisessa hokussa on aina kaksi tasoa: yleinen ja erityinen. Yleinen, kosminen suunnitelma ilmaistaan vain "kausiluonteisella" sanalla ja sen ympäristöllä, joka symboloi yhteyttä luontoon, ykseyttä. Ja erityinen - eräänlaisena kuvauksena: ei vain putoavat lehdet, mikä osoittaa myöhään syksyn alkamista (japanilaiset jakavat kaikki 4 vuodenaikaa kahteen, mikä heidän mielestään osoittaa, että he tuntevat hienovaraisemmin siirtymisen yhdestä toiseen toinen), mutta tämä tietty lehti …
Vaihe 4
Hokun koostumuksesta on sanottava vain muutama sana. Ensimmäinen rivi asettaa aiheen, toinen laajenee ja kolmas antaa tuloksen. Mikä parasta - odottamaton, kirkas. Kuten minkä tahansa päättymisen kohdalla, kolmannen rivin tulisi luoda tunne täydellisyydestä.
