Stalker-elokuva Alexander Kaidanovskyn kanssa nimiroolissa on yksi elokuvan ohjaajan Andrei Tarkovskyn kuuluisimmista ja rakastetuimmista teoksista. Kaikki eivät kuitenkaan tiedä, että suosikkielokuvalla on yhtä kuuluisa kirjallinen lähde.
Upea Stalker-elokuva kuvattiin vuonna 1979 Mosfilm-studiossa. Elokuvan käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet kuuluisat Neuvostoliiton tieteiskirjailijat, veljet Boris ja Arkady Strugatsky. Käsikirjoitus perustui heidän omaan romaaniinsa "Roadside Picnic", joka julkaistiin vuonna 1972.
Stalker-elokuva
Elokuvassa toiminta tapahtuu pienessä kaupungissa lähellä poikkeavaa vyöhykettä. Ihmiset jättivät hänet, hän on viranomaisten suojeluksessa. Legendojen mukaan vyöhykkeellä, yhdessä hylätyistä taloista, on huone, joka toteuttaa toiveet. Mutta sinne pääseminen on hyvin vaikeaa, vyöhyke on ihmisille tappava.
Siitä huolimatta siihen osallistuvat yksittäiset harrastajat - stalkerit. Tämä on elokuvan päähenkilön nimi, myös muilla hahmoilla ei ole nimiä, vain lempinimiä. Kirjoittaja ja professori vuokraavat Stalkerin matkustamaan huoneeseen. Samanaikaisesti professori kantaa salaa mukanaan kompaktin ydinpanoksen aikomuksensa räjäyttää huone. Hän uskoo, että hänen olemassaolonsa on uhka, koska eräänä päivänä hän voi täyttää jonkun toiveen, joka voi johtaa ihmiskunnan kuolemaan.
Polku huoneeseen on erittäin vaarallinen, Stalker tietää, että on yksi este - "lihamylly", jota ei voida välttää, aina kun se vie jonkun hengen. Tällä kertaa kaikki kolme pääsevät kuitenkin huoneeseen elossa. Siellä Stalker saa tietää, että professori haluaa tuhota huoneen. Stalker sanoo, että et voi ottaa ihmisiltä viimeistä asiaa - toivoa. Tämän seurauksena professori purkaa ydinpanoksen, kaikki kolme palaavat.
Tienvarsien piknik-romaani
Romaanissa vyöhyke muodostettiin sen jälkeen, kun ulkomaalainen sivilisaatio vieraili maapallolla. Stalkerit kantavat siitä erilaisia esineitä - tällainen toiminta on erittäin vaarallista, mutta se tuo hyviä tuloja. Romaanin huoneen analogi on kultainen pallo, joka antaa toiveita. Se sijaitsee hiekkaisessa louhoksessa, matkalla sinne on myös "lihamylly".
Romaanin päähenkilö on stalker Redrick Schuhart. Hän tuntee kultaisen pallon legendan, mutta ei usko siihen. Eräänä päivänä hän vetäytyy vyöhykkeeltä Burbridge Vulture - iäkkäästä seuraajasta, jolla ei ole moraalisia periaatteita. Burbridge sai vahingossa jalkansa "hyytelöön" - eräänlaiseen aineeseen, joka pehmentää luita. Tajutessaan, että hän teki kohtalokkaan virheen, hän pyytää Shewhartia saamaan hänet ulos ja lupasi kertoa kultaisen pallon sijainnista. Tämän seurauksena korppikotkan jalat amputoidaan polvilleen, mutta hän pysyy elossa. Nyt hän toivoo palaavansa kultaiseen palloon ja saamaan jalkansa takaisin.
Burbridge kertoo Shewhartille, että on mahdotonta ohittaa "lihamyllyä" ilman jonkun kuolemaa. Hän neuvoo ottamaan jonkun mukanaan vyöhykkeelle, muuten ei voi ohittaa "lihamyllyä". Ja Shewhart vie Vulturein pojan, nuoren Archien, joka haluaa myös tulla stalkeriksi. Shewhart yrittää olla katsomatta Archieä aina kultaiseen palloon saakka vakuuttamalla itsensä, että tämä on vain "puhuva pääavain". Hänen on päästävä Sharaan pyytämään terveyttä tyttärelleen - hän syntyi eri tavalla kuin kaikki lapset, tämä on suora seuraus hänen usein vierailuistaan vyöhykkeelle.
Shewhart ja Archie pääsevät louhokseen. Kultainen pallo on jo näkyvissä - Archie juoksee hänen luokseen iloiten ja huutamalla - "Onnea kaikille ilmaiseksi!" Shewhart ei katso häntä, hän tietää, että nuori mies on kuolemassa. Archie kuolee "lihamyllyssä", Shewhart menee jo rauhallisesti Kultaiseen palloon. Tässä tulee vaikein hetki - on erittäin vaikea pyytää jotain tietäen, että jonkun elämä maksaa sen.
Valintaongelma
Huolimatta merkittävistä juoni-eroista, elokuvan ja kirjan päähenkilöt kohtaavat saman moraalisen valinnan ongelman. Valinta on tehty, mutta kuinka oikea se on? Kukaan ei voi sanoa sitä. Mielenkiintoista on, että Strugatskin veljet kirjoittivat Tarkovskyn pyynnöstä elokuvan käsikirjoituksen useita kertoja saavuttaen ohjaajan tarvitseman draaman.
